Magnum, p.i. - Season 4

63. Der vierte Juli

(Home From the Sea)

Magnum möchte in diesem Jahr den 4. Juli in aller Ruhe verbringen. Und damit er auch wirklich allein bleibt, paddelt er mit seinem Kajak zu einer abgelegenen Insel. Doch ein Motorboot rammt ihn, und der Privatdetektiv kentert. Verloren treibt er mitten auf dem Meer.

 

written by: Donald P. Bellisario directed by: Harvey Laidman guest stars: Robert Pine, Susan Blanchard

64. Die Ausreißerin

(Luther Gillis: File #521)

Bei der Suche nach der vermissten Nancy Perkins trifft Magnum auf einen Kollegen: den gerissenen Privatdetektiv Luther Gillis. Er behauptet, von Nancys Vater beauftragt zu sein. Wegen ihrer unterschiedlichen Ermittlungsmethoden gerät das Duo anfangs heftig aneinander.

 

written by: Reuben Leder directed by: Reuben Leder guest stars: Eugene Roche, Melora Hardin

65. Wer einmal lügt

(Smaller Than Life)

Rick erhält überraschend Besuch von seinem alten Freund Waldo Norris. Die beiden kennen sich von Kindesbeinen an. Angeblich will Waldo auf der Insel einen Versicherungsbetrug aufdecken. Rick soll ihm dabei helfen. Dass Waldo eine böse Intrige plant, ist Rick nicht bewusst.

 

written by: J. Rickley Dumm directed by: Alan J. Levi guest stars: Cork Hubbert, Lenore Kasdorf

66. Der Anstandswauwau

(Distant Relative)

Magnum begleitet Ricks Schwester Wendy ins Nachtleben von Honolulu. Doch kaum sind die Zwei in einem Klub angekommen, verschwindet Wendy. Am anderen Tag erfährt Magnum, dass sie ermordet wurde. Rick macht seinem Freud böse Vorwürfe.

 

written by: Nick Thiel directed by: Virgil Vogel guest stars: Alice Cadogan, Carol Channing

67. Auf den Leim gegangen

(Limited Engagement)

Magnum veranstaltet für zwei hilflose alte Schwestern ein Wohltätigkeits-Bingospiel. Mit dem Erlös soll ein Hotel für in Vergessenheit geratene Künstler vor dem Verkauf bewahren werden. Da aber machen sich die Damen mit dem Geld aus dem Staub.

 

written by: Richard Yalem, Jay Huguely directed by: Harvey Laidman guest stars: Martha Scott, Mildred Natwick

68. Ein Liebesbrief auf Abwegen

(Letter to a Duchess)

Gerade noch rechtzeitig kann Higgins die Entführung von Lady Wilkerson verhindern. Da die Angebetete in finanziellen Schwierigkeiten steckt, will Higgins ihr beim Verkauf des Familienschmucks helfen. Doch auch Magnum weckt das Interesse der Lady.

 

written by: Robert Hamilton directed by: Bernard Kowalski guest stars: Jane Merrow, Max Kleven

69. Die Wette gilt

(Squeeze Play)

Robin Masters verliert bei einem Pokerspiel seinen handsignierten Picasso und andere teure Dinge. Schlimmer wird seine Spielsucht, als er sein gesamtes Anwesen auf den Sieg des örtlichen Softball-Teams setzt. Da die Jungs wenig Chancen haben, muss Magnum 'ran.

 

70. König der Fäuste

(A Sense of Debt)

Um für T.C. Geld einzutreiben, das ihm noch ein Kunde schuldet, fliegt Magnum nach Detroit. Dort will er sich auch gleich ein Spiel der "Detroit Tigers" ansehen. Währenddessen baut T.C. mit Magnums Ferrari einen Unfall und gerät in die Schuld eines Boxers.

 

written by: Jay Huguely directed by: Ivan Dixon guest stars: Shannen Doherty, Denny Miller

71. Liebe hört nicht auf Vernunft

(The Look)

Im Radio kommt Magnum die Stimme der Moderatorin bekannt vor: Vor einigen Jahren galt Holly als beliebteste Sprecherin bei "Radio Vietnam". Jetzt ist sie in Hawaii und hat ernste Probleme: Ein irrer Anrufer terrorisiert sie. Magnum will ihr helfen.

 

written by: Louis F. Vipperman directed by: Harry Falk guest stars: Gretchen Corbett, Stephen Young

72. Frohes Fest

(Operation: Silent Night)

Am Weihnachtstag muss T.C. mit seinem Helikopter auf einer kleinen Insel notlanden. Seine Passagiere Magnum, Higgins und Rick sind wenig begeistert: Sie alle wollten das Fest woanders verbringen. Und dann wird das Eiland plötzlich noch von der Navy bombardiert.

 

73. Aus Spiel wird Ernst

(Jororo Farewell)

Der 11-jährige Danny Lin, Prinz von Jorobo, ist zu Besuch auf Hawaii. Dort will er mit seinem Baseballteam gegen die Mannschaft von T.C. antreten. Magnum spielt Dannys Bodyguard. Und tatsächlich haben es einige Terroristen auf den kleinen Prinzen abgesehen.

 

written by: Reuben Leder directed by: Reuben Leder guest stars: Wesley Ogata, John Saxon

74. Ein Fall wie von Agatha Christie

(The Case of the Red Faced Thespian)

Higgins bereitet eine Kostümparty vor. Alle Gäste sollen im Stil der 20er-Jahre gekleidet sein. Als ihn ein Krocketball am Kopf trifft, glaubt Higgins, ein berühmter Shakespeare-Darsteller zu sein. Dann werden bei ihm auch noch gestohlene Juwelen gefunden.

 

written by: Robert Hamilton directed by: Ivan Dixon guest stars: Ronald Lacey, June Chadwick, John McCook

75. Ausgetrickst

(No More Mr. Nice Guy)

Aus unerklärlichen Gründen wird die ehrgeizige Juristin Carol von der Staatsanwaltschaft gefeuert. Offenbar hatte sie herausgefunden, dass ein Drogendealer von einem ihrer Berufskollegen protegiert wird. Magnum will Carol aus der Patsche helfen.

 

written by: Nick Thiel directed by: Michael Vejar guest stars: James Emery, Sal Viscuso

76. Blütenzauber

(Rembrandt's Girl)

Susan Johnson (Carol Burnett) hat eine ungewöhnliche Bitte: Magnum (Tom Selleck) soll ihren Vater Herbie "Rembrandt" Norton zu beobachten. Der Geldfälscher wurde frisch aus dem Gefängnis entlassen. Susan befürchtet, dass ihr Vater wieder kriminell werden könnte.

 

written by: Chris Abbott-Fish directed by: James Frawley guest stars: Carol Burnett, Deborah Pratt, John McMartin

77. T.C.'s große Liebe

(Paradise Blues)

Auf der Flucht vor gefährlichen Drogendealern kommt die attraktive Sängerin Alexis nach Hawaii. Sie ist eine alte Freundin von Magnum und T.C. aus Vietnam-Zeiten. Als die beiden sie wieder treffen, ahnen sie nicht, dass Alexis in großen Schwierigkeiten steckt.

 

written by: Chris Abbott-Fish directed by: Bernard L. Kowalski guest stars: Leslie Uggams, Chuck Mangione, Wayne Van Horn

78. Ein Schrecken kehrt zurück

(The Return of Luther Gillis)

Eigentlich kommt Magnums alter Freund Luther nach Hawaii, um eine Auszeichnung entgegen zu nehmen. Doch seine Sekretärin Blanche wird zusammen mit Higgins verschleppt. Luther und Magnum machen sich mit vereintem Spürsinn auf die Jagd nach den Entführern.

 

written by: Reuben Leder directed by: John L. Moxey guest stars: Eugene Roche, Jeff Harlan, Geoffrey Lewis, Sheree North

79. Mord auf der Bühne

(Let the Punishment Fit the Crime)

Wieder einmal kann Magnum der charmanten Bitte einer jungen Lady nicht widerstehen. Er sucht nach deren vermissten Bruder in Terroristenkreisen. Bei seinen Ermittlungen erfährt Magnum zufällig, dass auf einen alten Freund von Higgins ein Attentat geplant wird.

 

written by: Robert Hamilton directed by: Bernard L. Kowalski guest stars: Kay Lenz, Christopher Mitchum, Terence Knapp

80. Sherlock Holmes auf Hawaii

(Holmes Is Where the Heart Is)

David Worth, ein ehemaliger Geheimagent, bittet Higgins um Hilfe: Sein alter Freund soll ihm bei der Klärung eines Mordfalles zur Seite zu stehen. Erst als die Ermittlungen erfolgreich abgeschlossen sind, entdeckt Higgins, dass Worth aus einer Irrenanstalt geflüchtet ist.

 

written by: Judy Burns, Chris Abbott-Fish, Jay Huguely directed by: John Llewellyn Moxey guest stars: Patrick Macnee, Michael Billington, George Kee Cheung

81. Ein harmloser Auftrag

(On Face Value)

Bei einer Verfolgungsjagd schießt Magnum eine unbeteiligte Autofahrerin an. Von Schuldgefühlen geplagt, kümmert sich der Privatdetektiv rührend um die hübsche Emily. Er nimmt die junge Frau sogar bei sich auf. Doch Emily scheint nicht ganz so unschuldig zu sein, wie zunächst vermutet.

 

written by: Nick Thiel directed by: Harvey Laidman guest stars: Talia Balsam, Tom Fujiwara, Connie Kissinger

82. Blick in die Vergangenheit

(Dream a Little Dream)

Die attraktive Suferin Karen ist in Schwierigkeiten: Eine Horde Sport-Rowdys trachtet ihr nach dem Leben. Karen bittet Magnum, ihre erste große Liebe, um Hilfe. Kurze Zeit später versucht jemand, Karens kleine Tochter zu entführen. Magnum geht der Sache nach.

 

 

written by: Reuben Leder directed by: Roger E. Mosley guest stars: Cindy Pickett, Alexandra Diamond, Rosetta Tarantino

 

83. Augenzeugen

(I Witness)

Der exklusive King-Kamehameha-Club wird von maskierten Bewaffneten überfallen. Tanaka und Magnum treffen gleichzeitig am Ort des Verbrechens ein. Erleichtert stellen sie fest, dass es für den Überfall drei glaubwürdige Augenzeugen gibt: Higgins, Rick und T.C,

 

written by: Reuben Leder, Chris Abbott-Fish directed by: John L. Moxey guest stars: Joy Garrett, Denise Nicholas-Hill, Ernest Harada