Magnum, p.i. - Season 5

84. Eine tödliche Falle, Teil 1

(Echoes of the Mind (1))

Die schöne Diane Dupres glaubt, dass jemand nach ihrem Leben trachtet. Sie versucht Magnum davon zu überzeugen, dass sie rund um die Uhr Schutz braucht. Der smarte Privatdetektiv willigt nur allzu gern ein, denn die attraktive junge Frau hat es ihm angetan.

 

written by: Donald P. Bellisario directed by: Georg Stanford Brown guest stars: Sharon Stone, Carolyn Seymour, Deborah Pratt

 

85. Eine tödliche Falle, Teil 2

(Echoes of the Mind (2))

Magnum hat sich in die faszinierende Diane verliebt. Er kann die Romanze jedoch nicht so ganz genießen, denn ein Killer hat es auf das Leben seiner Angebeteten abgesehen. Eines Tages taucht Dianes Zwillingsschwester Deidre auf. Sie behauptet, Diane sei geisteskrank.

 

written by: Donald P. Bellisario directed by: Georg Stanford Brown guest stars: Sharon Stone, Carolyn Seymour, Deborah Pratt

 

86. Mac ist wieder da

(Mac's Back)

Magnum kommt nicht über Dianes Tod hinweg. Er verliert jeglichen Bezug zur Realität. Es fällt ihm schwer zwischen Fantasie und Realität zu unterscheiden. In dieser Verfassung glaubt er eines Tages, seinen angeblich verstorbenen Freund Mac wiedergesehen zu haben.

 

written by: Donald P. Bellisario directed by: Alan J. Levi guest stars: Darryl Ferrera, Glenn Cannon

 

87. Ein moderner Robin Hood

(The Legacy of Garwood Huddle)

Garwood Huddle flieht aus dem Gefägnis, um seinen entführten Enkel zu retten. Der ehemalige Bankräuber hofft, bei seinem alten Freund Higgins Hilfe zu finden. Nur widerwillig übernimmt Magnum den Fall. Denn Huddle will sich erst mal die Beute seines letzten Überfalls holen.

 

written by: Rick Yalem directed by: Vincent McEveety guest stars: Pat Hingle, John Ratzenberger, Wakefield Mist

 

88. Absturz über dem Meer

(Under World)

T.C. wird das Opfer eines mysteriösen Unfalls und stürzt mit seinem Helikopter ab. Schwer verletzt wird er ins Krankenhaus gebracht. Dort trifft Magnum auf T.C.s Bruder Jerrold, der sich sehr besorgt gibt. Doch kurz darauf erfährt der Privatdetektiv, dass T.C. gar keinen Bruder hat.

 

written by: Reuben Leder directed by: Ivan Dixon guest stars: Rchard Lawson, Sam Vlahos, Glenn Cannon

 

89. Die Hellseherin

(Fragments)

Die hellseherische begabte Laura Griffin sieht ihre eigene Ermordung voraus. Sie bittet Magnum um Hilfe. Gemeinsam beginnen sie mit der Suche nach dem möglichen Mörder, jedoch ohne Erfolg. Da wird Laura schlagartig klar, dass Magnum eine maßgebliche Rolle in ihrer Vision spielt.

 

written by: Donald P. Bellisario, Nick Thiel, David Chomsky directed by: David Hemming guest stars: Samantha Eggar, Kenneth Mars, Madeleine Press

 

90. Gerechtigkeit für Debbie Carrington

(Blind Justice)

Die Mutter der kleinen Elizabeth wird nach einem Streit mit ihrem Ehemann Greg tot aufgefunden. Magnum übernimmt die Ermittlungen. Der Privatdetektiv macht eine unerfreuliche Entdeckung: In Gregs Vergangenheit gibt es einen weiteren ungeklärten Mord.

 

written by: Chris Abbott-Fish directed by: Russ Mayberry guest stars: Nathalie Gregory, Barbara Rush, Kathleen Lloyd

 

91. Mord für Anfänger

(Murder 101)

Voller Begeisterung geht Magnum an seine neue Aufgabe heran: Er hält an der Uni einen Kurs über Privatdetektive ab. Schon bald bekommen seine Studenten Gelegenheit, selbst zu ermitteln. Stacy, eine der Teilnehmerinnen, ist überzeugt, dass ihr Verlobter sie betrügt.

 

written by: Rogers Turrentine directed by: Ivan Dixon guest stars: Marilyn Jones, Alan Fudge, Kim Miyori

 

92. Das organisierte Verbrechen

(Tran Quoc Jones)

Magnum soll für den kleinen vietnamesischen Jungen Tran Quoc dessen Vater finden: Einen ehemaligen Hubschrauberpilot, der seit dem Vietnam-Krieg spurlos verschwunden ist. Bald stößt Magnum auf ein Netz aus politischen Intrigen und Korruption.

 

93. Der Ersatz-Detektiv

(Luther Gillis: File #001)

Magnum ist über beide Ohren mit einem Auftrag beschäftigt. Deshalb bittet er seinen alten Freund Luther, einen brisanten Fall für ihn zu übernehmen. Die Angelegenheit erfordert absolute Diskretion. Magnum ahnt leider nicht, dass Luther dafür der falsche Mann ist.

 

written by: Reuben Leder directed by: Ivan Dixon guest stars: Egene Roche, Don Knight, Gary Grubbs

 

94. Doppelleben

(Kiss of the Sabre)

Die Schriftstellerin Betty Windom will eine schöpferische Pause einlegen. Zähneknirschend überlässt Magnum der alten Freundin von Robin Masters sein Gästehaus. Doch damit nicht genug: Betty mischt sich zu Magnums Ärger auch noch in seine aktuellen Ermittlungen ein.

 

written by: Jay Huguely directed by: John Patterson guest stars: Cassie Yates, David Spielberg, Soon-Teck Oh

 

95. Diamantenrausch

(Little Games)

Auf Robin Masters Anwesen soll eine Juwelen-Ausstellung stattfinden. Um zusätzliche Sicherheit zu gewährleisten, wird die Versicherungsagentin Krista Volloroch engagiert. Sehr zur Freude von Magnum, denn die junge Dame ist überaus attraktiv. Doch Krista hat ein Geheimnis.

 

written by: Deborah M. Pratt directed by: Arthur Seidelman guest stars: Jenny Agutter, Cesar Romero

 

96. Geplatzte Träume

(Professor Jonathan Higgins)

Higgins muss sich um seine Cousine Sally kümmern. Die schrille Base will einen der reichsten Männer Hawaiis heiraten, doch dazu fehlen ihr noch einige Benimmregeln. Magnum hat dagegen ganz andere Sorgen: Er ist vollauf damit beschäftigt, eine Gruppe von Betrügern aufzuspüren.

 

written by: Jay Huguely directed by: Peter Medak guest stars: Jillie Mack, Lynn Wood, Ronald Knight

 

97. Notlüge mit Folgen

(Compulsion)

Magnums Freundin Carol wird von einem Unbekannten terrorisiert: In ihrem Büro fällt urplötzlich der Strom aus, ihr Hund ergreift die Flucht. Könnten dies Warnungen sein? Denn Carol soll bald in ihrer Funktion als Staatsanwältin über das Schicksal eines Mannes namens Lazarus entscheiden.

 

written by: Chris Abbott-Fish directed by: David Hemmings guest stars: John Pleshette, David Hemmings, Richard McPherson

 

98. Alle für einen, Teil 1

(All For One (1))

Magnum reist mit Rick, T.C. und Higgins nach Kambodscha. Sie sollen einem Freund von Tyler McKinney helfen, der dort gefangen gehalten wird. Doch die edlen Retter geraten in die Gewalt eines barbarischen Majors. Dabei erfahren sie die Wahrheit über den Mann, den sie befreien wollen.

 

written by: Reuben Leder directed by: Mike Vejar guest stars: Robert Forster, Clyde Kusatsu, Dustin Nguyen

 

99. Alle für einen, Teil 2

(All For One (2))

Magnum und seine Freunde sind in der Gewalt des vietnamesischen Majors Thieu. Mit Hilfe einer kambodschanischen Widerstandsbewegung können sie fliehen. Dabei stellt sich heraus, dass Tyler McKinney gelogen hat: Der Mann, den er angeblich sucht, ist bereits tot.

 

written by: Reuben Leder directed by: Mike Vejar guest stars: Robert Forster, Clyde Kusatsu, Dustin Nguyen

 

100. Käptn' Rick

(The Love-For-Sale Boat)

Mac ist zurück! Er überredet Rick, seine Luxusjacht zu kaufen. Allerdings hat die Sache einen Haken: Das Boot gehört ihm gar nicht. Bis Rick dies aber herausfindet, ist Mac schon wieder über alle Berge. Nur seine vier entzückenden Geishas, die ihn begleitet haben, lässt er zurück.

 

written by: J. Miyoko Hensley, Steven Hensley directed by: Ray Austin guest stars: Marilyn Tokuda, Nathan Jung, Jeanne Kanai

 

101. Liebeslieder eines Toten

(Let Me Hear the Music)

Country-Musiker Lacy Fletcher ist auf der Suche nach verschollenen Liedern des legendären George Lee Jessup. Vor 25 Jahren kam der Sänger bei einem Unfall ums Leben. Kurz zuvor schrieb er die Songs für seine große Liebe Laurie. Gemeinsam mit Magnum will Lacy die Frau aufspüren.

 

written by: Jay Huguely directed by: David Hemmings guest stars: Rusty Weaver, Dennis Weaver, Michael Cowell, Susan Oliver

 

102. Künstliche Intelligenz

(Ms. Jones)

Madelyn Jones braucht dringend Magnums Hilfe: Ihr Mann Ray ist spurlos verschwunden. Madelyn glaubt, dass er sich in größter Gefahr befindet. Denn Ray hat eine gefährliche Formel erfunden, hinter der die Regierungen beider Weltmächte her sind.

 

written by: Phil Combest directed by: Ray Austin guest stars: Margie Impert, Sam Anderson, Marcia Wolf

 

103. Späte Rache

(The Man From Marseilles)

Der Franzose Fornier bittet Magnum um Hilfe: Er ist auf der Suche nach einem vermissten Erben. Magnum sagt zu. Doch kurze Zeit später erfährt er, wer Fornier wirklich ist - nämlich einer der berühmtesten Polizisten Europas. Und der angebliche Erbe entpuppt sich als Mafiaboss.

 

104. Alte Freunde

(Torah, Torah, Torah)

Kaum ist Rabbi Solomon auf Hawaii angekommen, wird er das Opfer eines Überfalls. Dabei wird ihm die heilige Thora gestohlen. Nun hofft er, dass Magnum das wertvolle Stück wieder findet. Doch es sind mehr Menschen in den Fall verstrickt, als der Detektiv ahnt.

 

written by: Sybil Adelman, Martin Sage directed by: Leo Penn guest stars: Nehemiah Persoff, France Nuyen, Arlen Dean Snyder

 

105. Ballettschuhe und heiße Waffen

(A Pretty Good Dancing Chicken)

Ein neuer Fall für Magnum: Jack Damon sucht seine Tochter Becky. Das Mädchen wurde von ihrem Freund Darryl dazu benutzt, gestohlene Waffen zu verkaufen. Bei einer Übergabe wurde das Paar angeschossen. Während Daryl verhaftet wurde, blieb Becky seitdem verschwunden.

 

written by: Anthony Pellicano, Joe Gores, Jay Huguely directed by: Bernie Kowalski guest stars: Asher Brauner, Matt Clark, Shannon Wilcox